【英国《金融时报》12月5日报道】题：中国开采原材料以维持快速增长　记者理查德·麦格雷戈
        中国一直以制造业见长。现在，中国的公司正在把这种残酷的商业模式借用到提高原材料的产量上，以此来满足日益增长的国内需求，同时趁着矿产价格高涨的时机大捞一笔。资源行业的这次小高潮造就了几十家矿山。

　　在马鞍山钢铁公司附近的荒山上，一大群工人比赛着挖掘铁矿，为的是实现公司3年内产量翻一番的目标。即使发展势头如此疯狂，但国有的马鞍山钢铁公司的经理们仍对安徽省那些私有矿山的发展速度羡慕不已。该公司负责采矿的崔显音说：“我们正在稳步从老矿向新矿过渡，同时要确保我们对进口的依赖程度不增加。但是私营矿山发展得更快一些。他们只需要选择一个方便采矿的地方就可以了。”

　　中国制造业所享有的优势也在资源行业发挥着作用。生产者能够获得廉价的资本和劳动力，同时，渴望吸引企业的地方政府也很配合。扩张的过程也带来了问题，而这个问题也困扰着中国整体经济的发展。煤矿行业的事故每年造成5000名工人死亡。矿山给环境造成了严重的灾难。此外，国内产量的增加导致一些矿产品的全球市场价格下降，正如中国制造业产量过剩一样。就在地方冶炼厂抱怨铝土矿匮乏导致价格上升的时候，政府开放了这个行业。由于可以获得巨大的利润，私营公司在地方政府的支持下把资金投入到新厂中。这些工厂不像跨国公司那样需要进行可行性研究以检验商业模式和环境模式，所以它们的建设成本很低，建设速度很快。

　　铝土矿产量的激增席卷全球，最终给中国自己以打击。全球市场的价格从今年初每吨650美元的高位跌落到现在的每吨250美元。结果，许多两年前建设的工厂将不得不关门。最严重的是，急功近利导致矿山附近的环境恶化，因为必须挖掘10吨的泥土才能找到1吨矿石。不过，从短期看，这些矿山能够创造丰厚的利润。麦夸里研究公司一份报告说：“根据目前的市场价格，经验告诉我们1年应收回设备投资，3年应收回全部投资。”和发达国家不一样，中国的私营矿山不需要考虑开采完后清理的成本。