此份谅解备忘录显示，中日两大石油巨头未来在其他能源相关领域的合作，包括针对炼油及石油化工开展技术交流等。两家公司还将寻求扩大石油、石油制品及液化石油气方面的贸易，并加强双方在可再生能源、安全以及环境保护上的联系。

    此外，日本三井物产发言人也宣布，该公司已与中国海洋石油总公司签署了一笔有关液化天然气（LNG）现货贸易的交易，这将令两公司在需求突然上升时更容易获得现货LNG。上述交易规定了买卖双方的义务等基本条款，不过有关价格及交易量等条款尚未确定。

    前天，中日双方共同发表了《中日联合新闻公报》，强调要大力开展能源与环保领域的合作。“中日能源合作是温家宝总理此次访日的具体成果之一，双方的能源对话可说是一个创举。因为这次对话不仅是政府和官员间的交流，双方各百余家企业也参与了能源对话，包括中石油、中石化、中海油和日本的许多大商社等。”上海国际问题研究所日本室主任吴寄南昨天向上海东方早报记者透露，“昨天的谅解备忘录只是一个开头，未来双方在能源方面的合作将成为一种趋势。”