NYMEX 8月原油期货合约到期前收高，但交割期较远的原油期货延续了长达一周的跌势，油品期货收盘涨跌互见。

　　综合外电7月20日报道，近月交割原油期货合约20日在到期前上涨，但交割期较远的 原油期货延续了长达一周的跌势，因市场对中东冲突范围扩大的担忧已有所缓解。

　　纽约商交所(NYMEX)八月原油期货合约在到期前上涨42美分，收于每桶73.08美元。

　　九月 原油期货合约下跌82美分，至每桶73.95美元。

　　油品期货收盘涨跌互见。汽油合约上涨，受新出现的炼油问题影响。

　　八月汽油合约上涨1.27美分，至每加仑2.2425美元。八月取暖油合约下跌3.41美分，至每加仑1.9310美元。

　　最终的结算价尚未公布。

　　汽油价格的上涨受到Valero Energy Corp. (VLO)路易斯安那州诺科汽油子公司停产消息的影响。

　　该公司在公告中表示，未来20天，其日汽油产量将减少大约65，000桶。

　　但汽油价格的上扬未能提振 原油价格。原油价格继续下滑，尽管中东地区黎巴嫩和加沙的激烈战斗仍在继续，并且毫无结束迹象。

　　《华盛顿邮报》(Washington Post)在其网站上报导称，以色列向黎巴嫩居民发出警告，限其在24小时内撤离该国南部Litani河以南地区，这使人们对以色列将发动地面进攻的担忧有所加剧。

　　飞马期货(Fimat Futures)驻纽约分析师Mike Fitzpatrick称，尽管油价近期有所回落，但仍维持在每桶72.00美元上方，反映了市场继续对中东地区原油供给的担忧。

　　他表示，油价走低不过是回调而已，应被视为买进的机会，中东局势在转好前将会进一步恶化。

　　纽约商交所，九月原油期货下跌0.50美元，结算价为每桶74.27美元。

　　伦敦ICE期货交易所，九月布伦特原油期货合约下跌0.18美元，收于每桶73.72美元。

　　八月取暖油期货跌3.11美元，结算价每加仑1.9340美元；近月交割的八月汽油期货涨1.79美元，结算价每加仑2.2477美元。